ஒலி வேறுபாடு அறிந்து சரியான பொருளை அறிதல்
y> s NtWghL
myk; - fyg;ig - msk; - cg;gsk;
my; - ,Us; - ms; - ms;S
my;yy; - Jd ;gk; ms;sy; - NrW ; ms;Sjy;
,yF - ,NyR ,sF –
fiujy;
,yf;fk; - Fwpg;G ,sf;fk; - ,sfpa jd;ik
,yf;F – Fwp ,sf;F - ,sfr; nra;
cyF – cyfk; csF –
ahopd; Xh; cWg;G
cyk; - jpuz;lfy; csk; - kzk;
cy;yk; - xUtifkPd ; cs;sk; - kdk;
cyT – cyhT csT –
ufrpar nra;jp
vy;yp - #hpad;>,Us; vs;sp - ,fo;e;J
fiyj ;jy; - gphpj ;jy; fisj;jy; - Nrhh;jy;
fy; - (Stone) kiy>gb fs ; - kJ
fwy; - tpwF fws ; - fiw> JU
fhyk; - nghOJ fhsk; - eQ;R
fhyd ; - vkd; fhsd; - khfhsd ;
fhiy – nghOJ fhis –
vUJ
Fyk; - ,dk; Fsk; - jlhfk;
$yp – rk;gsk; $sp –
Nga;
Nfyp – ghpfhrk; Nfsp –
kfsph; tpisahl;L
nfhy;yp – xU kiy nfhs;sp –
neUg;G>tpwF
nfhiy – caph;tij nfhis -
,irg;ghl;L
Nfhyk; - myq;fhpg;G Nfhsk; - cUz;il
Nfhy; - kuf;nfhk;G Nfhs; - nfhs ;if>JzpG
ryk; - ngha;> ePH; rsk; - njhe;juT
rhiy - $lk;> ghij rhis - xUtif kPd;
#iy – xU Neha; #is - Fatd;#is
nry; - fiwahd; nrs ;(S) –
njs;Sg;G+r;rp
Nrhyp – fhhpak; Nrhsp –
gpr;irf;fhuh; ig
jyk; - ];jyk; (,lk;) jsk; - mbj;jsk;
jiytd; - ehafd ; jistd; - fl;LNthd;
jy;Y – mb js;S –
ePf;F
jhyk; - jl;lk; jhsk; - xU thj ;jpak;
Jyf;fk; - gpufhrk; Jsf;fk; - mirT
Jiy – Jyhf;Nfhy; Jis –
Jthuk;
Jyq;f – gpufhrpf;f Jsq;f –
mira
Jty; - rPf;fpuk; Jts; - thL
njhyp – Njhy;> ckp njhsp –
NrW
njhiy – J}uk; njhis –
Jthuk;
njhy;iy – njhe;juT njhs;is –
Jis
Njhy; - rUkk; Njhs; - G[k;
gy; - (tooth) gy;Y gs ; - xU rhjp
gy;yp – xU gpuhzp gs ;sp –
gs;spf;$lk;
ghiy – ghiy epyk; ghis –
gid; ghis
ghyk; (Bridge) ghsk; - ntbg;G Mw;Wg;ghyk;
gpy;iy – Fspif gps;is –
Foe;ij
Gyp – xU kpUfk; Gsp – xU
Rit
Gy; - (Grass)gR Gs; - gwit
Gy;yp – jOtp> Gs;sp –
nghl;Lf;FwpG+tpd; ,jo;
Gy;Y – Jot Gs;S – xU
G+L
kq;fyk; - kq;fyfukhd kq;fsk; - epiwT
khy; - ngUik khs ; - ,we;J Ngh
khypif – khiy khspif –
tPL
nkhy;Y - ,iur;ry; nkhs;S –
Kfe;J nfhs;
tyk; - tyg;gf;fk; tsk; - nropg;G
tyd ; - ty;ytd ; tsd; - tsk;
ty; - ty;yik ts ; - tsk;
ty;yk; - Xh; Ch; ts ;sk; - Njhzp
ty;yp – glh; nfhb ts ;sp -
ts;spak;ik
ty;iy – tpiuT ts ;is -cyf;ifg;ghl;
thyk; - thy; thsk; - ths;
tpyf;F – khw;Wjy; tpsf;F –
jPgk;
tpyq;F – kpUfk; tpsq;F –
gpufhrp
tpyh – tpyhg;gf;fk; tpsh – xU
kuk;
tpiy – fpuak; tpis -gaph; tpisjy;
tpy; - (Bow) jD tps; - NtW gL
nty;yk; - rh;f;fiu nts;sk; - jz;zPh;
nty;iy – xU kiy nts;is – xU
epwk;
Nty; - xU Nghh;f;fUtp Nts; - kd ;kjd;
y> o NtWghL
Myk; - tp~k; Mok; - (deep) jho;T
,yT - ,ytkuk; ,oT –
kuzk;
vy; - fjputd ; vs; - vz;nza; tpj ;J
vYk;G -(bone) m];jp vOk;G – vO
xYq;F – nfhR xOq;F –
Kiw
fyfk; - rz;il fofk; - rq;fk;
fhy; - (leg) Xh; cWg;G> fho; - ituk; ¼>
fhw;W
fPy; - nghUj ;J> jhh; fPo; - fPo; ,lk;
Fiy – nfhj;J Fio –
jsph;
nfhy; -(Kill)rhfb nfhs; - nfhs ;(ngw;W)
ehypif - %q;fpy; ehopif - 2½
ehopif xU kzp
gyp – G+ir gop –
epe;ij
gyk; - typik gok; - fdp
ghy; - gRtpd ; ghy; gho; - NfL
ghyp – xU nkhop ghop –
Fif
gPis – fz;kyk; gPio –
Jd;gk;
GY – gj;J GO –
fpUkp
G+y; - Xh; nrb G+o; - fhdhq;Nfhop
Nghy; - Xh;ctikr;nrhy ;Ngho; - gps
kiy –gh;tjk;> kio –
khhp kiyg;G
s> o NtWghL
csp – xU fUtp cop - ,lk;
cSit - xUtif kPd; cOit –
Gyp
Csp – neLtha; kPd ; Cop – Af
KbT neLq;fhyk;
fsq;fk; - milahsk; foq;fk; - #jhL fUtp
fpstp – nrhy; fpotp - %g;Gilath;
nfhSj;J - %l;L nfhOj;J –
nfhOg;G kpFe;jJ
Nfhis – vyp Nfhio –
fgk;
fsp – Gspahiuf; fPiu fop –
ePh;r;Rop
fspj ;jy; - Nfhgpj;jy; fopj ;jy; - tl;lkpLjy;
Nrhsk; - xU gaph; Nrhok; - Nrho Njrk;
njsp – Muha;e;Jnfhs; njop –
mjl;L
Eis - FUL Eio –
cl;nry;
gsF – Fw;wk; goF –
gapy
gS – ghuk; gO –
tpyh> Vzpg;gO
GSF – ngha; GOF –
ehtpg; GOF
G+is – xU nrb G+io –
Jthuk;
tpsp – miog;G tpop –
fz;
d> z NtWghL
md;dhs; - mg;ngz; me;ehs ; - me;jehs;
mdy; - neUg;G mzy; - fPo;tha;
mD – njhlh;r;rp mZ –
Ez;ikahdJ
md;dk; - NrhW> mz;zk; - Nky;tha; xU gwit
mDf;fk; - Nrhk;gy; mZf;fk; - rkPgk;
mud; - rptd ; muz; - Nfhl;il
Mdp – xU khjk; Mzp –
Mz;kfd ;
Mid – ahid Miz - tPz; rgjk;>
fl;lis
Md; - gR Mz; - Mz;kfd ;
,dp – gpd;G ,zp –
Vzp
,id – tUe;J ,iz –
xg;G
cdf;F - (eP)cd; + F
czf;F –
cyh;j ;J
cd; - epd ;id> eP cz; - rhg;gpL vd;gjd; jphpG
cd;dp – epidj;J> cz;zp –
Xh; Fjpiu caphpdk;
Cdk; - FiwghL Czk; - xU ehL
Cd; - khkprk; Cz; - czT
vd; - ‘ehd;’
vd;gjd; vz; - vz;zpf;if> epid
vtd; - ahh; vtz; - vt;tplk;
vd;dhs; - vd;Dila ve;ehs ; - ve;j ehs;
Vdk; - ghj ;jpuk; Vzk; - khd;> vYk;G
Vid – xope;j Viz –
njhl;by;
Vd; - (why) tpdh Vz; - ngUik
fdk; - ghuk; fzk; - $l;lk;
fdp – gok; fzp –
vz;Z
fid – xyp fiz –
mk;G
fd ;dd; - xU ts;sy; fz;zd ; - = fpU~;zd;
fd ;dp - ,sk; ngz; fz;zp –
khiy> G+l;lhq;fapW
fhdk; - ,ir> fhL fhz; - ghh;
fhdy; - xsp> fhdy;ePh; fhzy; - ghh;j ;jy;
fpid – ftrk;> tpshkuk; fpiz –
kUjg; giw
fpd ;dk; - Jd ;gk; fpz;zk; - rpW tl;by;
fpd ;duk; - aho; fpz;zuk; - tPiz
Fdp – tis Fzp –
Fzj;ijAilaJ
Fdpj;jy; - tisj;jy; Fzpj;jy; - vz; ngUf;Fjy;
Fdpg;G – Mly; Fzpg;G –
msT Muha;r;rp
Nfhd; - murd ; Nfhz; - tisT
rdk; - kf;fs ; rzk; - fzk;
rhdk; - ngUq;fhak; rhzk; - khl;Lr;rhzk;
rhdp – Ntrp rhzp –
khl;Lr;rhzk;
Rid – kiyapy; ePUw;W Riz
-Ruiz> $h;ik
Rd;dk; - G+r;rpak; Rz;zk; - nghb
Nrdk; - gUe;J Nrzk; - nkj;ij
Nrhid – tplh kio Nrhiz – xU
ejp> xU kiy
jdp – jdpikahd jzp –
Fiw
jdpj;jy; - jdpikahjy; jzpj;jy; - Fiwj;jy;
jd; - jd;Dila jz; - Fsph;
jhdp – jhdj;jpYs;sJ jhzp –
jhd;wp kuk;
jpid – xUtifjhdpak; jpiz –
xOf;fk;> ,lk;
Jdp – Neha; Jzp –
rPiy> KbT
Jid – Ntfk; Jiz –
cjtp
ed;d – gy;yhw; fbf;f ez;z –
nghUj;j
ed;D}y; - ey;y E}y; ee;E}y; - ek;E}y;
ehdk; - f];J}hp ehzk; - ntl;fk;
ehd; - jd;ikg; ngah; ehz; - fapW
Edpf;f - $h;ikahf;f Ezpf;f –
El;gkhfr; nra;a
gdp – Fsph; gzp –
njhopy;
gdpf;f – eLq;f gzpf;f –
fl;lisapl
gid – xUtif kuk; giz –
gUik
gd ; - xU Gy; gz; - ,irg;ghl;L
gd ;d – nrhy;y gz;z –
nra;a
gd ;dy; - nrhy;yy; gz;zy; - gz;Zjy; nra;jy;
gd ;dp – kidtp gz;zp –
nra;a
ghdk; - ePh; ghzk; - mk;G
ghdp – gUFNthd; ghzp –
if> Ngr;R> tpjk;> mk;GilNahd;
ghd; - ghdk; ghz; - ghl;L
gpidjy; - gpirjy; gpizjy; - fl;Ljy;
Gid – nghypT> tiujy; Giz –
njg;gk;
G+id – xUtifkpUfk; G+iz –
Ky;iyepyk;
Ngd; - jiyapw; G+r;rp; Ngz; - fhg;ghw;W
kd ; - epiyngw;w kz; - G+kp> jiu
kd ;dd; - murd ; kz;zd ; - kdpjd;
kdk; - cs;sk; kzk; - third
kid – tPL kiz –
rpW gPlk;
khdk; - xOf;fk; khzk; - khl;rpik> khz;G
khdp – khdKs;std; khzp –
FWfpatbtk;
khd; - xU tpyq;F khz; - ngUik>khl;rp
khdth; - kdpjh; khzth; - khzhf;fh;
Kd;dhs; - Ke;jpa ehs; Ke;ehs; - %d;W ehs;
Kd;D}W – Kd;Nd E}W Ke;E}W - %d;W
E}W
u> w NtWghL
mu – ghk;G mw –
Kw;w
muk; - xU fUtp mwk; - jUkk;
muT – ghk;G mwT
-mWjy;>ePf;fk;
mud; - rptd ; mwd; - mwk;
mhp – jpUkhy; mwp –
czh;> njhpe;Jnfhs;
mhpjy; - mWj;jy;> mwpjy; - czh;jy;
mhpths; - $h;ths ; mwpths; - (mts;) czh;ths ;
mhpit – ngz; mwpit –
(eP) czh;tha;
mUF – mz;ik mWF –
xUtifg;Gy;
mUe;J – cz; mWe;J –
Jz;Lgl;L
mUg;G – mUk;G mWg;G –
mWj;jy;
mUk;G – nkhl;L mWk;G –
gQ;rk;
mUik – rpwg;G mWik –
epiyapd;ik
miu – ghjp miw –
mb> muq;F> tPl;liw
Mu – epiwa Mw - #L jzpa
Muy; - kPd ;tif Mwy; - jzpjy;
Mhp – Nrhod; Mwp - #L jzpe;J
Miu – kjpy; Miw –
Mw;W}h;
,uF - = uhkdpd;ghl;ld ; ,wF –
rpwF
,uh - ,uT ,wh –
kPd;tif
,uf;fk; - kdTUf;fk; ,wf;fk; - rhpT
,uq;F – kdkpsF ,wq;F –
jho ,wq;F
,U - ,Uj;jy; ,W –
Kwpjy;
,iu – jPdp> czT ,iw –
flTs;
,uit – mZ> mw;gk; ,wit –
Vzp
,u – gpr;ir ,w –
rhjy;
,uh - ,uT ,wh –
Njd;$L(,why;
,Uf;F – Kjy; Ntjk; ,Wf;F
-mOe;jf;fl;L
,Ug;G - ,Uf;Fk;jd;ik ,Wg;G –
fld; nrYj;Jjy;
,Uk;G – Xh; cNyhfk; ,Wk;G - ,s
kuf;fhL
,iu – xyp> czT ,iw –
murd;>flTs;
,iutd; - xypg;Nghd; ,iwtd;-murd;>flTs; neUf;fk;>
gpd;dy;
cuT – typik> mwpT cwT –
rk;ge;jk;> el;G> Rw;wk;
cU – tbT cW –
kpFjpahd
ciu – Ngr;R ciw –
gilf;$L> %b
ciug;G – Nja;g;G ciwg;G –
fhuk;
Cu – efu Cw –
Ruf;f
Cuy; - chpQ;ry; Cwy; - CWjy;
Chp – rq;F> Nkfk Cwp –
ePh; frpe;J
CU – mr;rk; CW –
ePUW>,ilA+W
vhp – neUg;G vwp –
vwpjy;> Fwpg;gwptpj ;jy;> tPR
vhpgLgtd; - gpsit vwpgLgtd; - mtd;>miwgLgtd;
vhpjy; - j P vhpj;jy; vwpj;jy; - ntapy; vwpj;jy;
vhpg;G – ciwg;G vwpg;G –
gpufhrk;> ntapy; vwpj;jy;
Vuy; - ciwg;G Vwy; - VWjy;
Vuh – kuf;fyj ;jpd; Vwh –
Vwkhl;lh mb kuk;
Vhp – Fsk; Vwp –
Vw;wk;
xU – xd;W xW –
mlf;F> jz;bj;jy;
xUj;jy; - ahid xWj;jy; - tUj ;Jjy;
fhp – mLg;Gf;fhp> ahid fwp –
fha;fwp
fU – fUg;gk; fW –
Nfhgk;> ‘fWg;G’
vd;gjd; gFjp
fUg;G – gQ;rk; fWg;G –
fhpa epwk;
fiu – vy;iy fiw –
Fw;wk;> khR
fh;g;gk; - rpid fw;gk; - cyf KbT
fhuy; - xU tif kPd ; fhwy; - xU kUe ;Jr;nrb
fhhp – fWg;G> ts;sy; fhwp –
fhwpAkpo;e;J
fhiu – xU nrb fhiw –
fOj;jzpapy; xd ;W
fphp – kiy fpwp –
top> ngha;
fPhp – xU gpuhzp>tpyq;F fPwp –
gpse ;J> fhag;gLjy;
Fuq;F – xU tpyq;F Fwq;F –
njhif
Fuk; - efuk; Fwk; - gf;fk;
Futh; - nghpNahh; Fwth; - xU rhjpah;
FUF – ehiu FWF –
RUq;F
FUf;F – xU nrb FWf;F - ,ilaPL
FUk;gp – Gw;whQ;NrhW FWk;gp –
fhJs; mOf;F
Fiu – xyp Fiw –
Cdk;
$iu – tPl;Lf; $iu $iw –
rPiy
Nfhuy; - Ntz;bf; Nfhwy; - nfhy;Yjy; nfhs;Sjy;
Nfhiu – Gy; Nfhiw –
gOJ
rUF – cyh;e;j ,iy rWF –
eOT
rhu – gw;wpf;nfhs ;s rhw –
tOf;f
rpiu – euk;G rpiw –
fhty;
rPuh – jiyr;rPuh rPwh –
rPwhg;Guhzk;
#uy; - gpuk;G #wy; - Filjy; ‘#y;’
(gFjp)
#ud ; - tPud ; #wd; - %Q;#W
Nrhp – rPuzp nrwp –
neUq;F
nrhpj;jy; - rPuikj ;jy; nrwpj;jy; - jpzpj ;jy;
nrU – Nghh; nrW –
jL> tay;
Nruy; - ,izj;jy; Nrwy; - nry;Yjy; (‘nry;’
gFjp)
nrhhp – rpe;J nrhwp –
nrhwprpuq;F> jpdT
nrhhpa – rpe;j nrhwpa –
gpuhz;l
jhp – mzpe;Jnfhs;fhl;rp jwp –
ntl;L
jpuk; - ];jpuk; jpwk; - typik
jpiu – jpiur;rPiy> jpiw –
murpiw> fg;gk;
JuT – fpzW JwT –
Jwj;Jjy;
Jiu – jiytd ; Jiw –
ePh;j;Jiw> ghtpdk;
njhp – rpjWjy; njwp –
nehWq;Fjy;
epUj;jk; - eldk; epWj;jk; - epw;Fkplk;
epiu – thpir epiw –
epiwj;J itj;jy;
guit – gug;G> fly; gwit –
gl;rp
gue;j – gutpa gwe;j –
gwit gwj;jy;
ghp – Fjpiu gwp –
nghd;> gpLq;F
gpiu – ciwNahh; gpiw -
,sQ;re;jpud;
Guk; - Ch; Gwk; - gf;fk;
nghhp – new;nghhp nghwp –
milahsk;
nghU – Nghh; nra; nghW –
kd;dp> jhkjp
nghUj;J – Nrh;j ;jy; nghWj;J –
jhkjpj;J
nghUg;G – kiy nghWg;G –
flik
kuk; - tpUl;rk; kwk; - ghtk;
khp – rhF kwp – jL>
khd; Fl;b
khpay; - rhjy; kwpay; - Ml;Lf;Fl;b> jilnra;jy;
kU – kzk; kW –
jL> Fw;wk;
kiu – jhkiu> khd ; kiw –
xspe;Jnfhs;> Ntjk;
khud ; - kd;kjd ; khwd; - ghz;ba kd ;dd;
khhp – kio khwp -khw;wk; mile;J
tpuF – cghak; tpwF –
tpwF vhp
tpuy; - ‘tpuy;’ vd
;Dk; tpwy; - typik> ntw;wp
ntU – mr;rk; ntW –
tpUk;ghik
Comments